Arribada de les tropes nacionals espanyoles a la frontera del riu Runer (12.30 hores del migdia). Grup de soldats (requetès). Pal de fusta fent barrera a la banda espanyola i tanques de fusta amb xarxa metàl·lica de punxes a la banda andorana
Viatge inaugural del funicular d'Engolasters. La vagoneta està dividida en set parts, bancs, i tots estan plens de gent. Línia dels rails i pals de la llum.
Un grup molt nombrós de gent (adults i nens) d'excursió al llac d'Engolasters. Entre el grup hi ha dos traginers amb dos matxos. Al damunt de cada animal hi ha una parella muntada. La majoria de la gent va molt mudada a excepció dels dos traginers i dues dones més grans que porten davantal; i una d'elles porta un ram d'herbes a la mà. Hi ha algun home que fins i tot porta corbata i polaines. Els nens porten pantalons curts i gorra.