Un grup molt nombrós de gent (adults i nens) d'excursió al llac d'Engolasters. Entre el grup hi ha dos traginers amb dos matxos. Al damunt de cada animal hi ha una parella muntada. La majoria de la gent va molt mudada a excepció dels dos traginers i dues dones més grans que porten davantal; i una d'elles porta un ram d'herbes a la mà. Hi ha algun home que fins i tot porta corbata i polaines. Els nens porten pantalons curts i gorra.
Riu Valira d'Orient al seu pas per un sector on hi ha els molins de la parròquia de Canillo. Caminet de terra i dues palanques per passar el riu. Prats de dall